A little space where to talk,chat,and sometimes...dream!

2011-08-29T15:23:00.000-07:00

In questa sera di fine agosto 2011 è tanta la nostalgia per voi mamma e papà; siete sempre nel mio cuore e vi amo di un amore immenso che va oltre i confini, va nell'infinito per giungere sino a voi.

the way i try to be happy

2009-09-29T07:11:00.000-07:00

I think of my little grandson, i think of the sweet memories of my parents, i work doing what i like and also what don't like very much, I pray and thank God for everything I have, I enjoy of everything good I have.

2009-09-29T06:55:00.000-07:00

mdw3uy2hgk

Lettera a Papà

2009-09-24T12:10:00.000-07:00

E' difficile il cammino senza di te, Papà. Al mattino mi sembra di sentirti arrivare per aiutarmi con il nostro nipotino ed all'inizio non potevo sopportare l'idea che non ti avrei rivisto. Grazie adorato per le belle cose che ci hai dato, per l'amore profondo che ci ha uniti dopo la scomparsa della mamma, per la tua presenza vigile, attenta e silenziosa. Vorrei assomigliarti di più anche se so di essere molto simile a te. TI SENTO PAPA', spesso so di averti con me. Anche il nostro Mariano ti ricorda e manda baci al Cielo ove tu sei con la sua nonna Bis e vuole addomentarsi al canto di 'Carisssimo PINOCCHIO'
Papà il frutteto è in ordine, presto vivremo nella tua casa. Sarà lì che voglio vivere i miei giorni, crescere il nostro Mariano, camminare fino alla fine. TI AMO PAPà, DAI UN BACIO ALLA MAMMA.

To my beloved dad

2009-04-27T05:36:00.000-07:00

Papà , ci hai lasciati a un mese ed è rimasto un grande vuoto. Eri la mia grande quercia, eri la mia ombra, eri il mio rifugio, eri tutto. Ti voglio pensare in quel posto meraviglioso che mi hai descritto,in quel posto dove tu dicevi che avresti dovuto andare ad abitare con tutti i tuoi cari, con la Mamma, un posto bellissimo.
Ti voglio ricordare , così, in salute con il tuo ultimo capolavoro: la moto per Mariano,il tuo superadorato pronipote. Continua a guardarci Papà, io ti seno vicino e timopià che mai. Marisa

Pensieri

2008-09-27T13:20:00.000-07:00

Un mare di pensieri: tristi, allegri, un po' di malinconia in questo autunno che avanza. Penso a te mamma e vorrei averti ancora vicino per condividere la frande gioia del nostro nipotino. Ti sento, mamma; spesso guardo le mie mani che accarezzano Mariano e le vedo così simili alle tue che mi sembra che tu ti possa posare leggera sui suoi capelli, sulla sua fronte. E' la vita che passa, ora il grande ruolo di nonna tocca a me e sono felice. Amo il nostro piccolino più della mia vita. Se penso ai suoi occhi sgranati , al sorriso che mi regala ogni giorno, sono la più felice del mondo, come dicevi tu.

Mariano

2008-09-27T12:58:00.000-07:00

Almost seven months! Mariano Ruben you are my joy, you remind me of your father, my son, you make me younger, and it is a great pleasure taking care of you! Really you are special, very intelligent, but remember this when you will be older: "No one else can live your life, feel what you feel, get into your body and experience the world the way you do. This is the only life you get, and it is too precious to let the other take their advantage of it.
No man is free who is not master of himself!
Nothing can bring you peace, but yourself!
Grow up happy with your sweet mum and your dad and with all our love.
God bless you!
Your granny.

Dad

2008-09-27T12:36:00.001-07:00

This is my dad, the man I love a lot, especially now, after mum's death. Here he is in his orchard which before was a vineyard owned by my great grandparents. He is always working in some way. He is very proud of his apples and all the fruit trees that are now for his great grandson Mariano. My dad often considers me as a girl in spite of my 60! Really I can say to him these words read i n a poem:
"PADRE, SE TU NON FOSSI MIO PADE, PER TE STESSO UGUALMENTE TI AMEREI"
Father, even if you weren't my father, I will love you for what you are!
Thanks,dad for being|

Mariano is here!

2008-03-23T09:18:00.000-07:00

Sei qui tesoro, sei nato il 5 marzo appena dopo la mezzanotte.... sei un frugolino tutto in movimento e sei la nostra gioia. Cresci bene piccolino, il nostro amore ti cicondi e ti protegga. Your granny.

Waiting for Mariano...Aspettando Mariano...

2008-03-04T01:48:00.000-08:00

My little baby,
it's me, your granny with all my love waiting for your birth. Be strong, and help your mum. We can't wait to see you, to cradle you in our arms as the waves gently rock a little boat.
Mariano, when you will look at this world you will find you darling mum , your dad, your grandparents and your great-grandfather and all our tenderness.
The sun is shining today, the sky is light blue and the wind is blowing: it is a springlike day.
I pray for you and your mum. With love, your granny.

PROFUMO DI MAMMA

2008-02-01T06:10:00.000-08:00

Sono stata a casa di mamma per salutare papà. Era tanto che non salivo le scale fino al piano superiore a causa di un impedimento fisico dovuto ad una brutta caduta. Sono entrata in camera, ho aperto un armadio, ho misurato un cappotto non indossato da anni: uno della mamma. Ho infilato le mani in tasca: un fazzoletto, tre mentine ...ed il TUO PROFUMO, MAMMA.
Ho chiuso gli occhi e ti ho sentita accanto a me....Grazie!
I always love you my darling mum!

WAITING FOR CHRISTMAS...

2008-01-02T13:52:00.000-08:00

a
Technorati Profile
It is nice to see the Christmas tree and the crib in my sitting room again! That is thanks to my Dad: 80 years old and very happy an proud to became great-grand-father! Really it is a special Christmas for me too because withing forty five days I will be grandmother and I can't wait to hug my grandchild!
Also there is a great thing to be said: I have just started walking again after a very long period of forced inaction due to a bad slip from the stairs on the beginning of September... ,but now the surgical operation,the plastering, the chair... are so far! I must thank all my family for being so close to me! Merry Christmas an happy new year to everyone!

remembering my mum

2007-10-25T07:42:00.000-07:00

Nei tuoi grandi occhi verdi erano racchiuse la forza, la voglia di vivere, l'allegria, l'ironia, la malinconia, la tristezza, lo slancio, l'amore per la vita. Ricordo la tua voglia di cantare. La tua voce si accompagnava al ritmo del pedale della macchina da cucire, le finestre d'estate erano sempre spalancate, il sole inondava le nostre povere stanze, il divano rivestito di stoffa a fiori, abilmente ricavato da papa' da un vecchio sedile di una auto tedesca, reliquia della guerra, il camino che una volta si incendio', il voulant a fiori sulla mensola.
D'inverno, sul davanzale della finestra, il presepe ritagliato dal giornalino delle "Beniamine", il muschio, l'albero di Natale con la Madonna di zucchero che non riusciva mai ad arrivare intera al 25 di Dicembre, la legna nella stufa, l' odore di fumo e di minestra , i fiori e la frutta che tu disegnavi per me che dovevo imparare a colorare, ma le matite colorate erano dei piccoli pezzetti che a volte trovavi nella scuola dove eri bidella, i miei dovevano durare da un Natale all'altro. Eri bella mamma, bellisssima, anche nei tuoi poveri vestiti che tu sapevi cucire con maestria ed io ti guardavo ammirata e avrei voluto essere snella come te, simpatica come te. Cantavi, mamma: "Terra straniera, Chiesetta alpina... le canzoni dei partigiani " perche' la guerra era ancora nei tuoi ricordi, cosi' come la fame, la fame che avevi tanto sofferto, quella voglia di pane bianco che non ti era passata, guai a sprecare il pane. Quel tuo dirmi: -Mordi un grande pezzo di pane e mangia la cioccolata a pezzettini, cosi' ti durera' piu' a lungo!
La mia prima Comunione con l'abito lungo, bianchissimo, ma con il velo giallo che ci avevano imprestato perche' non c'erano piu' i soldi per comprarlo. Io raggiante nel mio vestito, in prima fila con la mia compagna del cuore, ma solo per pochi minuti, poi una mamma mi trascino' all'ultimo posto perche'il mio velo era ingiallito dal tempo e "sfigurava" in prima linea. Tu che piangevi dietro di me, ma io non capivo, tutta felice nel mio abito.La Prima Comunione la feci ugualmente mamma, e a casa festeggiammo con alcuni dolci di pasticceria avvolti nella carta blu, quella dello zucchero.Il tuoi sentirti in colpa perche' non avevi il cognome del tuo vero papa', le umiliazioni patite fin da bambina: eh si', la nonna non era sposata con il nonno, anzi prima era stata una ragazza madre. Aveva avuto un figlio che non conobbe mai il suo papa' perche' questi mori' nella guerra '15/'18 ed allora era un peccato grave, eri segnata a dito, tanto che il prete la scaccio' dalla chiesa con il suo bambino in braccio e poi una volta quando lo zio era gia' grandicello, gli diede uno schiaffo che gli fece cadere un dente... E i compagni lo chiamavano "bastardo". Tu questo mi raccontavi e piangevi ed io avevo dentro di me una smisurata voglia di diventare grande per difenderti, oppure avrei voluto esserci anch'io quando ti umiliavano per proteggerti quando recandoti a trovare le amiche ti si chiudeva la porta in faccia con queste parole:-Tu non entri perche' non sei di buona fmiglia!.. Avrei voluto regalarti la bambola, una bellisssima bambola invece di quel mattone che tu avvolgevi in uno straccio fingendo che fosse una vera. La regalaste a me una bellisssima, coi capelli rossi e col vestito di taffeta'.Io mi incantavo perche' apriva e chiudeva gli occhi e mi faceva sognare. Ti rivedo d'inverno china a lavare alla roggia bacili di panni di alcune "signore" o della Maestra perche' mi aiutasse a studiare perche' IO dovevo diventare maestra. E maestra lo sono diventata e ho insegnato nel paese come volevi tu, come voleva la nonna Grandalita, ho insegnato a tanti bambini, e nel mio cuore ho fatto tesoro dei vostri insegnamenti e per me i primi sono sempre stati quelli che molti consideravano gli ultimi. Siamo diventate grandi insieme mamma, ma tu eri piu' bella ed io gioivo a farti i capelli, agghindarti quando dovevi uscire con papa' ed ero felice nel vederti sempre giovane. Eri l'anima della casa, ne eri il sostegno, sempre pronta per tutti e per tutto. Donavi ancora prima di averne la richiesta. Poi la brutta malattia ti ha distrutta poco a poco, ma tu hai saputo affrontare con dignita' il tuo calvario. ed io ti sono stata vicino mamma, ti ho sorriso sempre anche con il cuore che scoppiava, ti chiamavo la mia bambina e ti cantavo le canzoncine della ninnna nanna che tu avevi cantato a me piccina: -Nana bobo', piccina mia coco'... ricordi? Io le cominciavo e tu le finivi e poi ho dovuto dirti di andare via, di non preoccuparti piu' per me, per noi, di seguire la Luce e di riposarti. Tu hai capito mamma e ti sei incamminata verso il Cielo...
With love mummy.